Arap isimleri

Arapça zor bir dil, okuması zor, yazması zor, latin alfabesine çevrilmesi çok daha zor :)
İngiliz etkisi altında olan Birleşik Arap Emirlikleri'nde arapça yazılan her isim resmi kurumlarda çalışanların hayal gücüne göre şekillenmiş durumda..
BAE'nde isimler türlü türlü..
Mesela Mahmut diye okunan bir isim; Mahmood diye yazılır, Mahmoud, Mahmud, Mahmoad, Mahhmod , Maahmod, Mahmuot diye de yazılabilir.
Veya Muhammed diye okunur, Muhhammad diye yazılır, Muouhhammed, Muhhaumad diye yazılabilir :)
Mesela daha bugün 40 yıllık Aşık oldu bize Ashique :))